留學商家、學英文、學日文、學韓文
海外留學代辦:0809-055968 學英日韓語:0809-090566
留學資料索取
英外語試讀 留學資料索取 留學資料索取 留學資料索取 聯絡我們 留學資料索取  相關連結 留學資料索取 合作提案 留學資料索取 網站導覽 留學資料索取 線上櫃檯 留學資料索取 影音專區 留學資料索取
代辦公司
   
   
 
 
海外遊留學專辦
美國留學知識區
海外入學考試介紹
條件式入學學校
美加紐澳英各國遊留學
美國文化旅遊課程(觀光簽可)
菲律賓省錢遊學
海外打工渡假與語言課程
國內外夏冬令營/遊學團
deweyedu.com美加留學
 
 
線上外語
線上英文課程
線上日語課程
線上韓語課程
線上歐語課程
多國線上外語
企業教育訓練
商業專業英文
TOEIC多益英語測驗
 
 
各單位外師招募
補教業找外師
各級學校找外師
家長找家教外師
企業找外籍老師

 

 
 
其它服務
外國人工作證代辦
官方雅思考試報名服務
各校英文口說檢測
刊登外師求才廣告
文件翻譯
口譯服務
英語服務標章
學好韓語
留學商家
學日語
 
姓名 Name:
信箱 E-mail:
手機 Mobile:
Skype帳號:
最想體驗:
請進行選取。 我同意隱私權政策
試讀費用NT:100元,日後購課將折抵於學費
線上英文客服skype
想更了解 我們 ,歡迎與我們聯繫
開課事宜:0809-090566
英文會話

日文會話中的連音

所謂的「連音」,簡單來說,就是將二個發音連在一起唸。「連音」通常是自然而然造成的發音習慣,說話的速度一快,就很容易將二個各別的發音連在一起,成為一個發音,例如中文的「這樣」→「降」、英文的「want to」→「wanna」等等。連音最常出現在會話口語當中,因為在日常會話時,一般為了省力,習慣以較少的字彙傳達意思,因此常將二個字併做一個字唸,造成連音現象的產生。

日文當中,也有「連音」。日文中的連音,幾乎只會在口語會話時使用,而不會使用在文章或正式場面上。但是由於在日常生活會話時,連音的使用頻率實在是太高了,已經成為日本人的一種說話習慣,因此,如果不加以學習了解的話,在口語溝通時可是會面臨不少阻礙的。

另外,需要注意的是,如同剛才所述,這些連音用法主要是用在會話上,比較不正式,讓說話者可以不用說那麼多個字,節省力氣,因此若是在文章、演講等正式場合時, 就不能使用連音用法,而必須使用原本的表現方式。

日文會話中出現的連音現象,大致整理如下:

「は」相關

では → じゃ ては → ちゃ

例:

①私(わたし)は社員(しゃいん)ではない。

→ 私(わたし)は社員(しゃいん)じゃない。

②海賊版(かいぞくばん)のビデオを買(か)ってはいけない。

→ 海賊版(かいぞくばん)のビデオを買(か)っちゃいけない。

③両親(りょうしん)に連絡(れんらく)しなくては(いけない)。

→ 両親に連絡しなくちゃ。

「て型」相關

ている → てる    ておく → とく

てしまう → ちゃう  でしまう → じゃう

てあげる → たげる

例:

① 私(わたし)は毎朝水泳(まいあさすいえい)をしている。

→ 私(わたし)は毎朝水泳(まいあさすいえい)をしてる。

② 缶(かん)ビールを冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れておく。

→ 缶(かん)ビールを冷蔵庫(れいぞうこ)に入れとく。

③ 私(わたし)は今日(きょう)の授業(じゅぎょう)をサボってしまった。

→(やじるし) 私(わたし)は今日(きょう)の授業(じゅぎょう)をサボ(さぼ)っちゃった。

④ 弟(おとうと)のコーラを飲(の)んでしまった。

→ 弟(おとうと)のコーラを飲(の)んじゃった。

⑤ 荷物(にもつ)が重(おも)いから、持(も)ってあげる。

→ 荷物(にもつ)が重(おも)いから、持(も)ったげる。

「~ば」相關

行けば → 行きゃ  食べれば → 食べりゃ

なければ → なきゃ

例:

① 大阪(おおさか)に行(い)けば、美味しいものが食(た)べられるよ。

→ 大阪(おおさか)に行(い)きゃ、美味しいものが食(た)べられるよ。

② 焼肉(やきにく)を食(た)べれば、仕事(しごと)の疲(つか)れも癒される。

→ 焼肉(やきにく)を食(た)べりゃ、仕事(しごと)の疲(つか)れも癒(いや)される。

③ そろそろ家(うち)に帰(かえ)らなければ(いけない)。

→ そろそろ家(うち)に帰(かえ)らなきゃ。

「と」相關

と → て・って   という → って・って

例:

① この漢字(かんじ)は何(なん)と読(よ)みますか。

→ この漢字(かんじ)は何(なん)て読(よ)みますか。

② 「スポンジ・ボブ」というアニメは最近流行(さいきんはや)っている。

→ 「スポンジ・ボブ」っていうアニメは最近流行(さいきんはや)っている。

→ 「スポンジ・ボブ」ってアニメは最近流行(さいきんはや)っている。

「の」相關

のだ → んだ  もの → もん  ものだ → もんだ

例:

① どうしても海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)きたいのだ。

→ どうしても海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)きたいんだ。

② 音楽(おんがく)はすばらしいものだ。

→ 音楽(おんがく)はすばらしいもんだ。

③ 世(よ)の中(なか)はうまく行(い)かないものだ。

→ 世(よ)の中(なか)はうまく行(い)かないもんだ。

其他.

たくはない → たかない

例:

① あなたに言(い)われたくはない!

→ あなたに言(い)われたかない!

② 自分(じぶん)があのような人間(にんげん)になりたくはない!

→ 自分(じぶん)があのような人間(にんげん)になりたかない!


main_01點我試讀      

 


遊學商家

回新聞室
杜威外師網
美加遊留學專家

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教  
   
   de-wey.com.tw
    杜威語言教育集團
    ev.dewey.com.tw
    免費英語資源網
    ESLPass.com
    菲律賓遊學專家
    www.hitutor.com.tw
    Hitutor 線上英語家教
 
   
   dewey.com.tw
    杜威外師網
    www.studyabroad.tw
    打工度假攻略站
    abroad.dewey.com.tw
    杜威-遊學不用花大錢
    www.hitutor.com.tw
    Hitutor 線上日語家教
 
   
      Teaching English Abroad
    外國人找工作
    letsgo.esldewey.com.tw
    台灣生活英語新聞
 boracay.eslpass.com
    長灘島親子遊學
    www.hitutor.com.tw
    Hitutor 線上韓語家教
 
   
   cn.eslpass.com
 快充英語(簡體)
    www.hitutor.com.tw
    Hitutor 線上歐語家教
 
   
     www.histudy.com.tw
 histudy遊學代辦
 www.deweyedu.com
 杜威美加留學
 www.facebook.com/hitutor.esl
 在家學英文 Facebook
 
     
 
日文、韓文、越文、泰文、菲律賓語、阿拉伯語、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、波蘭文、印度文、印尼語、緬甸語-學習
線上多國語言:│英文日語韓語越南語泰語菲律賓語阿拉伯語法語西班牙語葡萄牙語德語俄語波蘭語義大利語兒少美語旅遊英文TOEIC多益

線上英外語免付費洽詢電話:0809-090566

海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週五 09:00-23:00,週六至週日 09:00-21:00)
家教課程預約Mail :hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Hitutor Line 客服ID:hitutor
日文、韓文、越文、泰文、菲律賓語、阿拉伯語、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、波蘭語、印度文、印尼語、緬甸語

長期關懷贊助│ 中華德人多元家庭教育發展協會 舊版│社群FBBLOGYOUTUBE
Learning Chinese
HiTutor 線上客服